Dernière mise à jour : 28/08/2026
Il n'y a pas de long texte juridique illisible ici. Pas de charabia pour me couvrir. Aucune tentative de vous piéger en acceptant des conditions que vous regretterez plus tard.
Je m'attache à collecter le moins de données possible et, lorsque je le fais, je les protège comme si elles étaient les miennes. C'est un projet de loisir, pas une entreprise. Vos données ne m'intéressent pas au-delà du fonctionnement du site, et je ne les vendrai jamais.
Qui gère ce site
Colin O'Brien. Je suis le responsable du traitement au sens du RGPD. Pour tout ce qui concerne cette page (questions, réclamations, demandes) écrivez à info@findapinball.com.
Votre compte
La seule donnée personnelle que vous devez me fournir est votre adresse e-mail. Je m'en sers pour vous connecter, confirmer votre compte et réinitialiser votre mot de passe. Rien d'autre n'est requis ; les autres informations de profil sont facultatives et vous appartiennent. Les mots de passe sont stockés sous forme hachée, je ne les vois donc jamais.
Base légale : l'exécution du contrat qui nous lie, c'est-à-dire la mise à disposition d'un compte.
Conservation : tant que votre compte existe. Il n'y a pas encore de bouton de suppression en libre-service ; écrivez donc à info@findapinball.com et je supprimerai votre compte, puis vous confirmerai que c'est fait.
Ce que vous publiez
Les lieux, machines, modifications et autres contributions sont publiés sur le site et visibles par tous. Considérez tout ce que vous soumettez comme public. Si vous me demandez de supprimer votre compte, vos contributions restent sur le site mais sont anonymisées – elles ne sont plus liées à vous ni à votre nom d'affichage.
Base légale : l'exécution du contrat, ainsi que mon intérêt légitime à maintenir un inventaire exact et exploitable de ce que la communauté a construit.
E-mails
Les seuls e-mails envoyés par ce site sont les confirmations de compte et les réinitialisations de mot de passe. Il n'y a ni newsletter ni publicité. Ils sont envoyés via Scaleway Transactional Email, un prestataire français agissant comme sous-traitant, et ne contiennent aucun traceur d'ouverture ou de clic.
Base légale : l'exécution du contrat.
Cookies
Un seul cookie vous garde connecté. Il est strictement nécessaire au fonctionnement du site, c'est pourquoi il n'y a pas de bandeau cookies. Rien d'autre ici ne dépose de cookie, et rien ne vous suit sur d'autres sites.
Cartes
Les tuiles cartographiques et la recherche de lieux sont fournies par Geoapify (Geoapify GmbH, Allemagne). Votre navigateur leur demande les tuiles directement ; ils reçoivent donc votre adresse IP pour pouvoir vous renvoyer la carte. Leurs serveurs sont situés dans l'UE.
Base légale : mon intérêt légitime à vous montrer une carte, ce qui est un peu le but du site.
Mesure d'audience
J'utilise une instance auto-hébergée de Swetrix analytics. Elle ne dépose aucun cookie et ne crée aucun identifiant persistant vous concernant. Votre adresse IP et l'agent utilisateur de votre navigateur servent uniquement à générer une empreinte salée permettant de reconnaître une visite unique ; le sel est renouvelé régulièrement et l'adresse IP elle-même n'est pas conservée. Je ne vois que des chiffres agrégés (pages, sites référents, pays) pas des individus. Je m'en sers pour repérer les tendances d'utilisation et détecter les erreurs.
Base légale : mon intérêt légitime à maintenir le site en état de marche et à comprendre quelles parties sont utilisées.
Hébergement et journaux du serveur
Le site tourne sur un serveur FreeBSD hébergé chez LeaseWeb à Amsterdam, aux Pays-Bas. Le serveur web écrit des journaux de requêtes standard, qui incluent les adresses IP, afin que je puisse diagnostiquer les pannes et repérer les abus. Ils sont renouvelés régulièrement et les plus anciens sont supprimés ; je ne m'en sers pas pour établir un quelconque profil de vous.
Base légale : mon intérêt légitime à assurer la sécurité et la disponibilité du site.
Partage des données
Je ne vends pas vos données et ne les partage avec personne, sauf :
- Scaleway, qui achemine les e-mails liés au compte.
- Geoapify, qui fournit les cartes.
- LeaseWeb, qui héberge le serveur.
- Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovénie), qui exploite le réseau de diffusion de contenu (CDN) par lequel le site est servi. Depuis l'UE, votre requête est traitée par un serveur périphérique situé dans l'UE : vos données restent donc dans l'UE. Le réseau de Bunny.net est toutefois mondial : depuis l'extérieur de l'Europe, c'est le serveur périphérique le plus proche, où qu'il soit, qui traite la requête. Dans les deux cas, votre adresse IP sert uniquement à acheminer et servir la requête, et les journaux la conservent sous forme anonymisée.
- Lorsqu'une obligation légale l'impose.
Si vous êtes dans l'UE, vos données restent dans l'UE – tous quatre sont des entreprises de l'UE et servent les visiteurs de l'UE depuis l'UE. Vos données ne quittent l'UE ou l'Espace économique européen que si vous consultez le site depuis l'extérieur de l'Europe, auquel cas Bunny.net vous sert depuis un serveur périphérique local. Tous quatre agissent comme sous-traitants.
Décisions automatisées
Il n'y en a aucune. Aucun profilage, aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
Vos droits
En vertu du RGPD, vous pouvez me demander une copie de vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, vous opposer à celui-ci, ou obtenir vos données dans un format portable. Écrivez à info@findapinball.com et je m'en occuperai – je réponds dans un délai d'un mois, et généralement bien plus vite.
Si la manière dont je traite vos données ne vous convient pas, vous pouvez saisir votre autorité nationale de protection des données. La mienne est l'Autorité de protection des données belge, et le CEPD répertorie les autres.
Mises à jour
Les modifications prennent effet dès leur publication ici. La date en haut de page indique la dernière modification.